Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki
- ¡Ah! - ¡Padre!
¿Eh? ¿Quién es este?
¿No eres Jeong Han que fue a la universidad con Ye Seul? Jeong Han, ¿verdad?
¡Vaya, esos grandes ojos y nariz!
¡Al igual que el almíbar de grano en grano de pasteles de arroz en polvo, se adapta perfectamente a mi gusto!
¡Eres tú, mocoso!
Si padre. Soy Cha Jeong Han. En primer lugar, acepte mi saludo.
No, no, no tienes que hacer eso aquí.
Ni siquiera es Año Nuevo. No puedo darte ningún dinero.
Por supuesto. Debería dárselo a usted.
¿Quieres?
Realmente sabes cómo respetar a tus mayores.
¿Qué?
Ah, sí. Aquí está el ginseng rojo.
¡Ah! Por supuesto, debería darle un poco.
Ah, y aquí.
Pero Jeong Han, ¿qué haces aquí?
Yo vivo en la planta baja.
¿Pero padre, tiene bien el cuello?
¿Cómo estaría bien? Tú lo doblaste hacia atrás así.
Vaya. Tu fuerza en aquel entonces y ahora es muy fuerte.
¡Oye! Cuando nos mudamos hace mucho tiempo, Tú moviste los armarios y el refrigerador y todo.
Gracias a ti, que no tuvimos que gastar dinero en gastos de mano de obra.
Ah, usted me adoraba desde hace mucho tiempo.
Sí, eso es correcto, te adoraba. Pero tan pronto como nos encontramos, me doblas el cuello hacia atrás.
Oh. Se siente un poco de cosquilleo.
¿Quiere venir a mi casa? Le voy a dar un masaje con hielo.
- Le ayudará con la sensación de hormigueo. - Está bien. Está bien.
¿Qué necesidad hay de un masaje con hielo en nuestra relación?
Oh... Es hormigueo...
Tengamos una buena sopa de bacalao picante.
¿Sopa de bacalao picante?
¿Sabes que la sopa de cortesía que sale cuando ordenas sashimi en este restaurante?
Eso es tan refrescante. Aliviará mi cuello.
Sí, es dulce. Es muy dulce. Come un poco, también.
- Padre, coma una gran cantidad. - ¿Debería?
¿Eres un policía?
Sabía que te convertirías en algo excepcional hace mucho tiempo.
- ¿Qué sobre matrimonio? - Todavía estoy solo.
Y yo estoy en un corto permiso de trabajo de la policía en este momento debido a la crianza de mi sobrina.
Ah, ya veo.
Pero ¿por qué hay solamente cuatro piezas de esto?
No debe haber seis piezas. Esto no va a ser suficiente.
Padre, coma todo. Estoy bien.
No, si yo quiero alimentar a Ye Seul y So Yeon, no va a ser suficiente.
Es necesario que haya seis piezas para que cada una tenga dos piezas cada una.
¿Oh? ¡Ye Seul, estás aquí!
Oh, trabajaste duro hoy. ¿Qué hay de So Yeon?
Ella tiene clase. Pensé que estaba solo.
Pero, ¿qué pasa, de repente, con el sashimi?
Jeong Han dijo que vive abajo. Estaba tan feliz de verlo que lo traje para comprarle el sashimi.
¿Pero por qué no me dijiste que Jeong Han vivía abajo?
Debo haber perdido la cabeza desde que he estado tan ocupada.
Si no has sido capaz de verse entre sí mucho porque estás ocupado, puedes simplemente comenzar acercarte ahora.
¡Me siento tan bien hoy que os voy a tratar con gran estilo!
¿Eh?
No traje mi billetera.
¿Qué voy a hacer?
No se preocupe y disfrute. Por supuesto, yo debo pagar.
¿Podrías? Entonces debería conseguir algunos para llevar para So Yeon.
¿Disculpe? Muéstrame uno de sus besugos grandes.
Voy a pagar la cuenta.
No, no. Es tu padre, por lo que puedo comprarle un montón de sashimi.
Quiero decir...
No voy a hacer que se vea bien en frente de ti.
Porque él es un anciano. No voy a hacer nada para hacerlo sentir incómodo.
Hasta que sepas cómo realmente me siento, voy a ir poco a poco de nuevo al principio.
El besugo es muy bueno, muy bueno.
Ah, bueno.
Pero ¿por qué no comes?
Tengo que ir a buscar a Hoon Goo, por lo que voy a marcharme primero. Vuelva a casa después de comer.
¡Oye, te voy a hacer un envoltura!
¡Oye, come una envoltura antes de irte!
Apretón de manos
Ni siquiera tomas el desayuno. Solías pasar el rato con las mujeres, pero ni siquiera haces eso. ¿Estas enferma?
El padre de Ja Eun, ¿quieres mudarte?
¿Sabes la cantidad del préstamo y el interés es porque insististe en mudarnos aquí?
¡No podemos darnos el lujo de encontrar otro lugar en Seúl, una vez que tenemos que pagar de vuelta!
Si estás enferma, por lo menos ve al hospital.
Está bien. No puedo ser echada así cuando nos mudamos aquí por el bien de nuestros hijos.
Si quiero por lo menos conseguir pañales gratis en mis circunstancias, tengo que ser descarada y adherirme a la comunidad.
A mis compañeros madres queridas, soy la madre de Ha Eun, Ji Jo Yeong.
Debido a las circunstancias financieras difíciles, hice un error de juicio.
Creo que las madres de yoga que están viviendo en este día y edad entenderán totalmente mi situación.
Si me lo perdonan una vez, no volveré a hacer esto otra vez. Mis mamás canguro que amo.
¿Se ha creído que es una celebridad o algo? ¿Por qué está publicando esto en nuestro café? Muy patético.
Pero ella está en una situación desafortunada. He oído que el padre de Ha Eun no es el presidente de la tienda de móviles.
Aparentemente así. Con ese orgullo de ella, es natural que haya colapsado desde que fue todo expuesto.
Eso es un espectáculo, también, digo. ¿Alguien que utiliza el ID de otra persona para robar un carrito de bebé de paseo se derrumbaría por esto?
En cualquier caso, ¿va a perdonarla? Vamos a obligarla a salir, ¿verdad?
A pesar de que publico una disculpa, teniendo en cuenta lo que ha hecho, ¿debería realmente seguir saliendo con nosotras?
No te preocupes demasiado.
¿Quieres ir a comer pasteles de arroz?
Unnie, ¿está segura de que su parte inferior no se trata de una caída a causa de la cantidad que come, no de dar a luz a una edad avanzada?
¿Cómo puede ser lo mismo que tener un vientre de comer demasiado?
Bueno. Pero se está tratando.
¿Qué?
Oye, dejé la estufa encendida.
Me iré primero. Nos vemos más tarde.
¡Unnie!
¿Qué es lo que desea para verme a solas?
Esto. Lo tiene.
¿Qué es esto?
Es una genealogía de nuestra comunidad Poongmoon madre.
Cuando me convertí en la presidenta después de que tuviera a Hae Eun, la ex presidenta me dejó esto a medida que su hijo se hizo mayor.
Además de eso, escribí notas sobre todas las empresas en las que he trabajado y mis conocimientos.
Pero ¿por qué está dandome esto a mí?
Ya que resultó de esta manera, van a seleccionar una nueva presidenta.
Hágalo usted.
Entonces será capaz de obtener un montón de ropa, pañales, y certificados de regalo en cada temporada.
Sin esto, incluso si usted se convierte en presidenta, tendrá que hacer un montón de trabajo ambulante.
¿Solo no me eche de la comunidad, de acuerdo? ¿Eh?
Entiendo.
A cambio, incluso si Yoon Ji y otras madres salen fuertes, usted tiene que tratar con ellas por el momento.
- Sólo por completo inclínese (postura de disculpa) ¿está bien? - Por supuesto.
Muchas gracias.
Está bien, voy a ponerla allí por ahora. Y cuando las cosas se calmen, voy a tomar mi lugar de nuevo.
Ahora.
Vaya, ¿qué es esta imagen?
Oh, Yoon Ji, ¿estás aquí? Siéntate aquí. Detective Cha, puede utilizar ese lado, también, si lo desea.
Sra. Jo, ¿qué está haciendo ahora?
¿Usted pego un chicle o puso aquí pegamento o algo?
No hay necesidad de mirar a alguien sinceramente de esa manera. Yoon Ji, no te preocupes y siéntate aquí.
¿Qué es? ¿Has decidido inclinarte?
Sí, me llaman Jo la plana a partir de ahora. ¿Quieres que me incline aún más plana?
¿Por qué es tan difícil venir aquí hoy cuando hago esto todos los días?
¿Está aquí? ¿No esta su parte inferior a punto de caerse? Es mejor entrar en calor. He preparado especialmente este lugar para usted.
Está bien, sin embargo.
Mi bebé.
Cierto. ¿Qué va a hacer con el cochecito? La mamá de Hoon Goo dijo que la comunidad haga lo que le plazca.
¿Lo hizo ella?
Podemos usar ese dinero para los niños.
La idea del tío de Eun Ae es buena.
Ya veo. Bueno.
¿Si vamos a hacer una subasta, no necesitamos a alguien que sea responsable? Debemos elegir una nueva presidenta.
Está bien. Creo que necesitamos una nueva presidenta. ¿Quién debería ser?
¿Qué es esto?
¿Tío de Eun Ae, quiere hacerlo?
¿Qué? No, no. Solo tengo un agujero.
Sí, tío de Eun Ae puede ser él.
Después de pensar en ello, sería bueno hacer algunos cambios en la comunidad.
Él es un candidato genial. Él tiene grandes ideas y es accionado. Y puesto que es un hombre, no hay preocupación de que su parte inferior se caiga.
¡El tío de Eun Ae es perfecto!
¿Qué está haciendo? ¿Cómo puede un hombre ser el jefe de la cafetería de una madre?
¿Por qué no? Incluso capturó a la criminal por fraude esta última vez,
por lo que no es malo reconocer sus esfuerzos de esta manera.
Al menos si un detective es el presidente, no engañara a nadie. Estoy de acuerdo. Voy a publicar en el chat del grupo.
¿De qué están hablando?
¡Sí, eso no tiene sentido!
¿Por qué no tiene sentido? Tío de Eun Ae, verá que no es un gran problema una vez que lo haga.
¡Ah, fue porque tengo un agujero aquí!
¡Aplausos! ¡Aplausos!
En serio...
Agitar, agitar, agitar, agitar, encoger, encoger, estirar. estirar.
Encoger, encoger, encoger, estirar, estirar.
Presidente, creo que necesita hacer algun negocio del café en lugar de jugar con Eun Ae.
¿De qué estás hablando?
¿Cuándo tenemos una reunión?
¿Qué hay de las cualificaciones para niñera? Hagamos un grupo de compras de sacaleches.
¡Ah, ellas me ponen como presidente por su cuenta!
¿Por qué hay tantas peticiones?¡ Es tan molesto!
Sólo tome esta oportunidad y trate de hacerlo.
Usted dijo que trabajaba como loco cuando lo ascendieron a la unidad de crímenes violentos, también.
¿Y es eso y esto lo mismo?
Hace un año
¡Felicidades por convertirse en el líder de equipo, Sunbaenim!
¡Felicidades!
Felicidades.
En la actualidad Por convertirse en el Presidente de la comunidad de mamás de Poongmoon,
¡felicidades, tío de Eun Ae!
Ya que recibió nuestras felicitaciones hoy, usted invita hoy, ¿no?
Bien, por supuesto que debería decir eso.
Hace un año
¿Así que el sospechoso golpeó a la víctima a propósito con este megáfono?
Si, hay sangre en esta parte
Viendo cómo huele como la corona de la cabeza, el golpeó la cabeza con esto.
En la actualidad Así que ¿quiere hacer un grupo de compras de el sacaleches que trajo la mamá de Beom Soon?
La succión de este es realmente fuerte.
Si tus pezones se agrietan, duele más que si se cae el trasero.
¿Cómo lo sabes sin siquiera probarlo?
Viendo cómo hay un ligero olor, lo han usado.
Hace un año En 2015, los arrestos de criminales violentos
se incrementaron un 40% en comparación con 2014.
Por favor esperen mejores resultados en 2016. Repetiré buenos resultados.
La mamá de Yoon Ji ganó la silla de bebé con un descuento del 40%.
Gracias.
Entonces esto concluye la reunión número 28.
¡Espere!
¿Qué va a hacer con el dinero de la venta de la silla, Presidente?
Eso es.
Tenemos que tener otra reunión.
Si, tenemos que hacer lo necesario.
¿Otra reunión?
Madres, podemos tomarnos un tiempo con lo que --
¿Qué tal usarlo en una clase de sentido del tacto-sensación?
Así nuestros niños pueden jugar todo lo que quieran en el suelo.
Eso suena bien.
Incluso si queremos hacer eso en casa, no podemos porque la harina creará un gran desastre.
Presidente, con el dinero, hagamos esa clase.
¿Qué?
En sólo unos pocos días, el ya parece cansado. Pronto, el probablemente dimitirá.
Mis queridos miembros de la comunidad de mamás de Poongmoon
pronto en mi vida, respondí a la llamada para mantener la justicia social.
y pronto fui ascendido en la fuerza policial debido a ser naturalmente intuitivo y tener un buen físico para el trabajo.
Con mi buen aspecto y una manera de hablar atractiva,
recibí todo el amor de mis hoobaes
Oye, este Jang Hoon, ¡este chico!
¿Qué ocurre? ¿Escribió su biografía o que?
No es eso.
Quiero dimitir de ser el presidente de la comunidad.
Le dije que escribiera algo que pueda poner en el café, ¡y esto es lo que hizo!
Ah, parece ser de 20 páginas.
¿eh? ¿No son estas marcas de lágrimas?
Vaya, el lloró en el momento de escribir sobre tu buena apariencia.
Creo que este tipo de amor doloroso debe se visto.
Creo que necesito golpear tu boca.
Estoy bromeando, sólo bromeando.
Tengo que enviarles un texto sobre que no puedo ser presidente.
¿Por qué está tratando de dejarlo? Parece ser bueno en las compras de grupo y en dar información.
Estas mujeres, si haces una cosa por ellas, esperan dos y tres más.
Esta vez, quieren que lleve algunas clases.
Más tarde, me pedirán que les lleve a los niños al colegio.
-¿Qué tipo de clase es? - No sé.
Jugar con harina o algo.
Ya les dije que no era posible por el número de personas, pero me dicen que debo encontrar una manera.
¿Cómo puedo encontrar algo así?
¿No puede hacer eso en una academia de arte o algo así?
Trate de hablar con Ye Seul noomin.
Creo quelos apuntados en la academia últimamente han sido pocos.
Si organiza una clase de bebés, será bueno para usted y ¿no será bueno para ella también?
Bien, sería bueno si ayuda a Ye Seul.
No puedo.
Ye SEul me dijo que no la viera por razones personales.
¿Por qué es personal?
El presidente de la comunidad se está reuniendo con el dueño de la academia. Es totalmente oficial.
Supongo.
Escuchando eso, es totalmente oficial.
¿Qué ocurre?
Eso es...
No estoy aquí por motivos personales, pero tengo algo oficial que hablar contigo.
Ye Seul-- No, ya que es un asunto oficial, Directora de la Academia de Arte Mirae,
nuestra comunidad de mamás está pensando en tener una cita de harina para ayyudar a desarrollar los sentidos de los bebés.
Me preguntaba si podíamos tener esa clase en la Academia de Arte Mirae.
Escuché que había un lugar donde podíais tener esas clases. Nuestra academia requiere una examinación para atenderles.
Las mamás dibujarán mucho de pocos lugares que encuentre cercanos.
Tu academia está cerca de aquí, también.
Así que vine por motivos oficiales.
Ya que hay menos estudiantes ahora, supongo que estaría bien si es oficial.
Vle. Entonces hemos terminado, ¿no?
- Oh, uh, tu parte de abajo... - ¿Eh?
Ah, en tu parte trasera.
- Lo cogeré. - No, lo haré yo.
¡Ye Seul, no te hagas una idea equivocada!
Sólo vine por asuntos oficiales hoy.
¿Qué estás haciendo Cha Jeong Han?
Eso...
Oye, Jeong Han. ¿Qué estás haciendo aquí?
Ah, ¿estás aquí?
Algo había en la puerta.
Incluso cuidas de la puerta de Ye SEul.
Siempre eres confiable e impresionante.
Si tienes algo que pedirme, ¡pídemelo en cualquier momento!
Salvo pedirme dinero, haré cualquier cosa.
Gracias por decirlo.
Entonces por favor descanse.
Ah, de verdad.
En serio.
Oh, papá de Hoon Goo.
Si, si.
Ah, le dí un pensamiento a lo que dijo.
Si, si. Entiendo.
Así que tu y la mamá de Ye Seul pueden volver juntos,
lo pensaré-
He seleccionado cinco academias de arte donde podríamos tener la clase de tacto-sentido.
Entonces, ¿quién hará la selección?
Ya que alguien podría tratar de engañar, yo lo haré-
Vale, Yoon Ji, si lo haces será justo.
Vale.
Entonces...
¿Arte mirae?
¿Dónde es eso?
¿No es esa la academia de la mamá de Hoon Goo?
Ah, si, lo es.
Entonces en la Academia de Arte Mirae,
tendremos la clase de tacto-sentido. ¿Alguna objeción?
No, no hay.
Usaremos harina sin conservantes, ¿no?
Me aseguraré que sea así para la clase.
Harina sin conservantes
¿Alguna otra petición? Iré y les diré-
Siempre está encima de las cosas. Es el mejor presidente.
Si, ¿Qué habría ocurrido si no fuera el presidente?
- Por favor prepare algo de fruta. - Fruta.
Pensaba que lo dejaría. ¿Qué es lo que le tiene así?
Esa Unnie, también, ¿por qué se está involucrando tanto?
¿Debería comprarle al menos un poco de café a Ye Seul?
No. Voy a la academia de Ye Seul por un asunto oficial, por lo que no debería hacer eso. Por supuesto que no.
Ellos deben solucionar este problema rápidamente. Es el camino que Ye Seul toma para ir y volver del trabajo.
Ella se cae fácilmente, ¿y si se hace daño?
Maestra, ¿va a alguna parte?
Sí. He quedado con un amigo.
Pero, ¿qué hace aquí?
Ah, el ladrillo está agrietado.
Por favor tenga cuidado, también. Su zapato podría quedar atrapado y se puede torcer el tobillo...
¿Está mostrando preocupación por mí ?
¿Qué? Por supuesto.
Además, me convertí en el presidente de la comunidadde madres de Poongmoon.
Si hay algo que necesite discutir, puede ponerse en contacto conmigo por separado.
¿Por separado?
Sí.
Estoy segura que está interesado en mí.
Entonces, me voy. ¡Estirar, estirar, estirar, estirar, estirar!
Tío. Lo entiendo.
Voy a tratar de hacer un poco de tiempo. Nos veremos por separado.
¿Perdón?
Ah, sí, sí.
¿Mi academia fue realmente seleccionada?
Sí, de los cinco decentes por dibujar mucho.
Usted tuvo suerte.
Arte Mirae Arte Mirae Arte Mirae
Si hago esto, 100% seguro que la academia de Ye Seul será elegida.
Ya veo.
Podrías haber llamado para eso. ¿Por qué pasar por la molestia de venir hasta aquí?
- Las madres tenían una gran cantidad de peticiones. No podía hablar por teléfono para algo oficial. - Oh.
¿Hay cosas que las madres desean para la clase?
Entonces, es...
les gustaría usar harina sin ningún tipo de conservantes.
Ya veo.
Y también...
En el camino aquí, reparé un ladrillo roto, por lo que se borró...
Ah, no te hagas una idea equivocada. No estoy tratando de alargar el tiempo para estar contigo.
Realmente es porque no puedo verlo.
¿Ves? ¿No puedes verlo, verdad?
Sí, entiendo.
Tengo que ir a clase, entonces envíame un mensaje de texto. Adiós.
Oh, de acuerdo.
Las cosas siguen sucediendo para que ella malinterprete.
Mirae ArteMirae Arte
¿Mirae Arte?
¿Qué es esto? ¿Las cinco hojas tenían Mirae Arte, escrito en ellas?
¡Qué atrevido Cha Han Jeong! ¡Acaba de convertirse en presidente, y él está mostrando favoritismo!
¿Cuál es su relación que está buscando a ella así?
¡Oye, Yoon Ji! Mira esto, mira esto.
Que la academia de arte fuese elegida, estaba arreglado.
Mira aquí, ¿no ves las cinco hojas con el nombre Mirae Arte?
Esta es la basura de la casa de Eun Ae. Cha Jeong Han lo hizo para que Mirae Arte fuese seleccionada.
¿Cuál es su relación que él está usando a la comunidad para ayudarla? ¿No sientes piel de gallina ?
Usted me da más piel de gallina.
Podrían ser papeles que hizo mal y los volvió a escribir.
No creo que debería estar apuntándolo cuando usted cometió fraude.
Supongo que no.
Es verdad.
Mirae Arte
¿Qué relación tiene Cha Jeong Han con la madre de Hoon Goo, que la selección de la academia de arte fue arreglada?
Tenemos que descalificarlo en este instante-
Oye, aparta eso de mí.
¿Cuál es el problema?
No sólo mi parte inferior está a punto de caerse, mi parte superior está cayendo un poco, también.
¿Qué? Por casualidad... no puede ser...
Dicen que esto puede ocurrir cuando de está amamantando.
Oh, estoy embarazada por segunda vez.
¡Papá! El hyungah (hermano mayor) de abajo me enseñó cómo atrapar la pelota.
Entonces, asegúrate de venir mañana a jugar pelota conmigo.
¡Promesa!
Mamá, Papá dijo que viene mañana.
Mientras dice que su padre está en los Estados Unidos, ¿ha estado llamándolo todos los días?
Sino, él siempre llama mientras no estoy aquí.
¿Qué estás pensando hacer de ahora en adelante? ¿Cuánto tiempo vas a ocultar que se divorciaron?
Le diré a Hoon Goo antes que entre en la escuela.
Ye Seul, después que despedí a tu madre,
¿sabes lo difícil que fue criarlas a ustedes dos, solo?
Pero me sentí muy avergonzado frente a mis hijas para volverme a casar.
¿Entonces, qué duro debe ser para ti?
No. No es difícil para nada criar a Hoon Goo sola. Él me da mucha fuerza.
¡Fuerza, sí, claro!
¡Eres la mitad de la persona que solías ser!
Si es sólo una diferencia en la personalidad, ¿qué te parece volver a estar juntos con yerno Kim?
¡Nadie se lleva bien al 100 % con el otro!
No tengo pensado hacer eso.
Tengo que sacar la basura. Tengo que prepararme para una clase mañana y tengo muchas cosas que hacer.
¿Ye Seul?
No creo que yo solo pueda hacer que esto suceda.
Ya que Eun Ae durmió profundamente, estará feliz durante la clase.
Sí. ¿Pero por qué nadie llega cuando ya casi es la hora?
Olvidé mi teléfono.
¿Pero, Ye Seul dibujó todo esto?
Vaya.
Cuando la gente decía que luzco como una escultura, esto es lo que querían decir.
Vaya.
Oh, esto...
Jeong Han.
Sí, ¿llegaste?
No te hagas una idea equivocada. Algo cayó sobre ella.
La clase fue cancelada, ¿no te enteraste?
¿Qué? ¿Cancelada?
¿Por qué de repente cancelaste la clase?
Tengo que sacar la basura. Tengo que prepararme para una clase mañana y tengo muchas cosas que hacer.
Mira esto. Cha Jeong Han lo arregló para que seleccionaran la academia de la madre de Hoon Goo.
¿Cuál es su relación para que él hiciera esto?
¿Por qué? ¿Por qué razón hiciste esto?
Estoy seguro que no es nada personal, sino algo oficial.
No, es personal.
¿Personal?
La clase de hoy, usted la manipuló para que seleccionaran mi academia.
No. Nunca hice eso.
¿Quién dijo eso?
Jeong Han, si sigues haciendo esto, lo haces más difícil para mí.
No hagas estas cosas para ayudarme, por favor.
Ah, ah...
Oh, de acuerdo. Lo siento.
Lo sé. Fue mi culpa por aceptar tu sugerencia.
No. ¿Qué hiciste mal?
En todo caso, espero que estas cosas no vuelvan a suceder.
Pero, ¿por qué es difícil para ti?
No es difícil para mí ayudarte. ¿Pero por qué es difícil para ti?
Ya sabes. No estoy en una situación cómoda para aceptar tu ayuda.
¿Qué sucede con tu situación? No te estoy ayudando porque tu situación es difícil.
Es solo lo que siento, mi corazón, antes y ahora, solo quiero hacer esto por ti.
¿No conoces esos sentimientos?
No lo sé. No tengo el lujo de pensar sobre los sentimientos como tú lo haces.
Así que, espero que esto no suceda otra vez. Te lo estoy pidiendo.
Eun Ae, ¿tienes hambre?
Mami.
Vamos a apurarnos y regresar a casa a comer.
¡Buen trabajo! Hoon Goo, ¡lo estas haciendo de maravilla!
Ahora. Una vez más.
¡Buen trabajo!
- ¡Hoon Goo! - ¡Mamá!
- ¿En dónde está tu abuelo? - En casa.
Él no le habló a papá de mi parte, porque él no sabe hablar inglés.
Entoces Hyungah lo llamó por mi.
Mamá, Hyungah habla muy bien inglés.
Puedo hablar un poco inglés.
Papá dijo que no olvidó la llamada programada que tenía conmigo.
Él dijo que siempre está hablando con el Presidente Obama, y por eso el no puede venir.
¿Obama?
Sí, el padre de Hoon Goo es asombroso incluso hablando con el presidente de los Estados Unidos.
Es por eso que la cita de Hoon Goo se pospuso.
Ya veo. Buen trabajo, Hoon Goo.
¡Es hora de mi caricatura! ¡Voy a casa primero!
¡Hoon Goo, te vas a caer! ¡Se cuidadoso!
Realmente le agradezco por jugar con Hoon Goo, pero continuaré estando en deuda usted.
Juego con Hoon Goo porque quiero. No hago nada que noquiera hacer. Usted no me conoce muy bien.
De todas maneras, viendo a Hoon Goo sonreír me ayuda a sentirme mejor después de un día difícil.
Oh, entonces tuvo un día difícil...
Pero como ahora me siento mejor, no me pregunte la razón. No se la diré incluso si me lo pide.
No le pregunté y no soy curioso. Debe pensar que tengo mucho interés en usted.
No, no es así.
Es cierto, el prendedor de cabello.
Entonces ¿debemos entrar?
¡Espere! ¡Hay un insecto en su frente!
¿In- in- in-secto?
¿Qué hago? ¡De prisa atrápelo!
¿Qué puedo hacer? Este es un insecto que se pega en usted como la goma de mascar? ¿Ha escuchado sobre él?
No, nunca he escuchado eso. ¿Cómo se ve? Un espejo...
No se mueva. No se mueva. Si hace un movimiento brusco, saca sus desechos.
Y entonces unos enormes hoyos se abren en su piel.
¿Qué voy a hacer? Por favor llame a emergencias.
Las personas de emergencias están muy ocupadas. Tengo algo en casa para atrapar al insecto.
Iré de inmediato, así que no se mueva. No puede moverse. Para nada.
- ¡De prisa, de prisa! - ¡No se puede mover! - ¡Entendido!
¡De prisa y regrese!
Ah, ¡Eun Ae está durmiendo! ¿Quién habla?
¿No va a reprogramar la clase? ¡De prisa!
¿Debemos cambiarnos a clase de música? ¿No contesta el presidente?
¡No contesta! ¡Esas mujeres!
¡No estoy de humor para eso!
¡Por favor para!
Sí, padre. Sí, sí, sí.
Está bien. Pero ¿por cuál motivo...
¿Quieres verme más tarde?
Sí, sí. Ven a cualquier hora. Sí, sí.
Sí.
Si tienes algo que preguntarme, también, hazlo en cualquier momento.
Cierto. Como le gusto a Padre, definitivamente será capaz de ayudarme.
Claro. No es como que no tenga esperanza.
Ah, ¡Yoon Min! ¡Dejando sus ropas en cualquier lugar!
Ah, ¡deme eso! ¡De verdad!
¿Tienes una novia?
Vas a usar algo así tu mismo.
Viendo que está bien envuelto, hay una chica que te gusta, ¿no es así?
No es lo qué está pensando...
¿Qué hombre podría comprar algo así para una chica que no le guste?
¿Está aquí? De prisa y aleje al insecto, espántelo.
¿Por qué es engañada tan facílmente? No hay ningún insecto en su frente.
¿Qué?
¿Por qué hizo eso? ¡Es de verdad una persona extraña! ¿Disfrutó ponerme a prueba?
Lo lamento.Pensé que se daría cuenta de inmediato. No pensé que se quedaría aquí así.
En serio, tiene un pasatiempo extraño. Mire si caigo en eso de nuevo.
¡Lo siento!
Quería discutir contigo acerca de mi Ye Seul.
- ¿Ye Seul? - Quería hablarle también de Ye Seul. ¿Qué ocurre? Por favor hable primero.
No hay alguien en quien confíe y que inspire seguridad como tú.
No me puedo quedar viendo a Ye Seul estando sola por más tiempo.
Quería verle y decirle lo mismo.
¿De... de verdad?
¡Escucha, mira! Tenemos alguna clase de telepatía activada.
Eso pienso.
El momento en que pensé que todo había terminado, su rostro vino a mi mente. Me estoy erizando.
Cierto. Yo también me preocupé pensando en el futuro de Ye Seul.
¡Tu rostro con esas grandes características llegaron a mi mente igual!
Mira, me erizo, también.
Gracias sinceramente por pensar en mi de ese modo.
No, no. Yo estoy más que agradecido a ti por pensar así en Ye Seul.
Podemos ser un equipo por el bien de Ye Seul.
Por supuesto, seguiré todo lo que usted diga.
Bien, bien. Bueno. Pienso que seremos capaces rápidamente de hacer regresar a Ye Seul son el padre de Hoon Goo.
Ah, por supuesto, rápidamente hacerles regresar--
Pienso los dos podemos hacerlo mejor que solo yo.
Seré el cerebro que venga con un plan, y tu puedes ser el chico en acción.
Con nuestro mutuo entendimiento, seremos capaces de hacer regresar a Ye Seul con su ex, ¿verdad?
Así que, ¿Ye Seul y su ex-esposo?
Porque te tengo conmigo, siento menos preocupación y más aliviado.
Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki
Apretón de manos
♫ Todo es diferente, todo ha cambiado ♫
♫ Si esto es un sueño, no quiero despertar ♫
♫ ¿Cómo puede ser esto? Un día no es suficiente ♫